Buscar en la Red
|
Contenido  tipografia tipografia |
| Tipos Latinos Brasil |
|
|
|
| Escrito por Armando Fontes | ||||||||
| jueves, 29 de mayo de 2008 | ||||||||
Para esta exposição, a Tipos Latinos selecionou, em março deste ano, 79trabalhos - sendo 14 brasileiros, dos 423 typedesigners inscritos, por umacomissão formada por representante de cada sede: Alejandro Lo Celso (Argentina), Luciano Cardinali (Brasil), Luciano Vergara (Chile), Ignácio Martínez (Colômbia), Francisco Calles (México), Candelaria Moreno (Peru),Vicente Lamónaca (Uruguai) e Juan Carlos Darias (Venezuela). Os trabalhos expostos são no formato A1 (59 X 84 cm), apresentados em painéis elaborados pelos próprios participantes, com um breve texto explicativo sobre o conceito desenvolvido. Os trabalhos foram divididos nas categorias: Texto: fontes destinadas à composição de texto corrido. Título: fontes orientadas para a composição de textos breves em corpos grandes. Tela: fontes desenvolvidas exclusivamente para utilização digital (computador, tela de TV). Experimental: fontes que não priorizam a leitura, mais conceitual. Miscelâneas: fontes não alfabéticas (desenhos). Família: sistema composto por duas ou mais variáveis. Design: trabalhos realizados utilizando fontes desenvolvidas por tipógrafos latino-americanos (em modelo exclusivo ou em combinação com outras fontes não latino-americanas). Toda a programação, palestras e fotos dos espaços expositivos nos países em que acontece o evento podem ser acessadas em www.tiposlatinos.com A exposição será inaugurada dia 31 de maio, às 15h, e permanecerá aberta ao público até 27 de julho, de terça a sexta, das 10h às 20h; sábados, domingos e feriados, das 10h às 18h, no Piso Flávio de Carvalho do Centro Cultural São Paulo (Rua Vergueiro, 1000). Assim como a exposição, toda a programação de palestras e oficinas será gratuita. BIENAL TIPOS LATINOS NO CCSP Abrigar a III Bienal Tipos Latinos no Centro Cultural São Paulo - CCSP, que acontece simultaneamente em Bogotá, Buenos Aires, Caracas, Lima, Montevidéu, Santiago do Chile, Veracruz e São Paulo, possibilita integrar simbólicamente as infinitas combinações da criatividade textual e gráfica da América Latina, uma vez que a tipografia estrutura e torna visível facetas do imaginário das culturas híbridas que aqui encontram solo fértil. Mas a integração vai além, principalmente em um momento de restruturação por que passa o CCSP. Assim sendo, a tipografia latina cumpre também o papel de relacionar os múltiplos universos de conhecimento e de criação contidos nos livros dispostos nas prateleiras das bibliotecas de livre acesso do CCSP com aqueles que se manifestam nos espaços expositivos, nas salas de espetáculo e nas áreas de circulação e lazer desse que é o maior centro cultural da América do Sul. Em sua especificidade, a A Bienal Tipos Latinos 2008 aponta interesses comuns dos países latinos e suas necessidades de registro histórico-cultural atribuindo à tipografia a função de veículo desse repertório além de suas funções intrínsecas. Promove em cada país sede o desenvolvimento de atividades que complementam e enriquecem a exposição principal: palestras, oficinas e visitas monitoradas. Organiza também oficinas e investe no intercâmbio entre os typedesigners do continente. Toda a programação realizada é gratuita, complementando e enriquecendo as atividades artísticas e culturais do CCSP. A realização desse acontecimento em nossas dependências é também fruto de integração, de uma gratificante parceria com o Centro Cultural da Espanha da Agência Espanhola de Cooperação Internacional para o Desenvolvimento, o SENAC e a Bienal de Tipos Latinos . A todos o nosso agradecimento e desde já compartilhando o desejo de dar continuidade a essas valiosas colaborações. Martin Grossmann diretor do CCSP SOBRE A BIENAL TIPOS LATINOS O que é Tipos Latinos? Entre abril e julho de 2008 a América Latina abriga o maior evento de design tipográfico da história do continente. Tipos Latinos é um novo espaço para a reunião e divulgação do design tipográfico na América Latina. Atualmente, possui sede em 9 países latino-americanos: Argentina, Brasil, Chile, Colômbia, México, Peru, Paraguai, Uruguai e Venezuela. A Bienal Tipos Latinos 2008 aponta interesses comuns dos países latinos e suas necessidades de registro histórico-cultural, atribuindo à tipografia a função de veículo desse repertório além de suas funções intrínsecas. Seu propósito principal é promover a terceira Bienal de Tipografia Latino-Americana, Tipos Latinos 2008, em continuação às bienais Letras Latinas 2004 e Letras Latinas 2006, até então organizadas pelo grupo Letras Latinas. Como isso aconteceu no Brasil? Em 2001, uma exposição intitulada Letras Latinas acompanhou o congresso tpGbuenosAires 2001, dando origem ao site www.letraslatinas.com inaugurado em 2002. A fomentação da produção tipográfica brasileira foi crescente nos últimos dez anos e percebeu-se uma grande procura por cursos de type design. Vieram para o Brasil grandes expoentes do cenário mundial para palestras e workshops e a convergência de interesses comuns culminaram com a iniciativa de Rubén Fontana e Cecilia Consolo de realizar simultaneamente na Argentina e Brasil a primeira Bienal Letras Latinas, em 2004. A iniciativa foi tão bem aceita que Chile e México participaram em conjunto. Já em 2006, na segunda edição, somou-se a participação de Colômbia, Venezuela, Peru e Uruguai. As duas exposições tiveram grande presença no Brasil. Em 2004 foi a mostra internacional que acompanhou a 7ª Bienal Brasileira de Design Gráfico, e a de 2006 contou com o apoio de importantes instituições de ensino, sendo o SENAC o realizador. Com a saída de Rubén Fontana e o encerramento da revista TipoGráfica na Argentina, principal promotor do evento, um novo grupo assumiu a coordenação em Buenos Aires. Porém, o comitê que reúne todas as sedes decidiu manter a bienal e, em respeito ao enorme trabalho do designer Rubén Fontana - importante expoente do design latino-americano, continuar o seu legado e assumir um novo compromisso com a comunidade tipográfica internacional, agora com o nome TIPOS LATINOS. Como acontece? A Bienal Tipos Latinos promove em cada país sede o desenvolvimento de atividades que complementam e enriquecem a exposição principal: palestras, oficinas e visitas monitoradas. Organiza também workshops e promove o intercâmbio entre os typedesigners do continente. Quem promove no Brasil? A direção brasileira de Tipos Latinos é da designer Cecilia Consolo. Mais uma vez, o Senac São Paulo em parceria com o Centro Cultural de Espanha e o Centro Cultural São Paulo promove o evento. Mais informações: www.centrocultural.sp.gov.br ; www.tiposlatinos.com Quem foram os jurados de Tipos Latinos 2008? AR: Alejandro Lo Celso BR: Luciano Cardinali ( Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla ) CL: Luciano Vergara CO: Ignacio Martínez MX: Francisco Calles PE: Candelaria Moreno UY: Vicente Lamónaca VE: Juan Carlos Darias Quem são os representantes de cada país? São designers e typedesigners que atuam como agitadores culturais empenhados na discussão sobre identidade nacional e cultural e em valorizar o design tipográfico desenvolvido na América Latina. AR: Pablo Cosgaya BR: Cecilia Consolo CL:Felipe Pimentel CO: César Puertas MX: Francisco Calles PY: Horácio Oteiza PE: Candelaria Moreno UY: Alejandro di Candia VE: Juan Carlos Darias Como aconteceu a seleção dos trabalhos? Toda a inscrição foi on-line pelo site www.tiposlatinos.com. Os jurados tinham a meta de selecionar 79 trabalhos entre os 423 inscritos. Uma vez selecionados, os arquivos foram enviados a cada país sede para a montagem da exposição. Esta edição recebeu trabalhos procedentes da Argentina, Brasil, Chile, Colômbia, El Salvador, Equador, México, Paraguai, Peru, República Dominicana, Uruguai e Venezuela. Entre os 79 trabalhos, 14 são brasileiros. Os trabalhos expostos são no formato A1 (59 X 84 cm). Todos apresentam um breve texto explicativo sobre o conceito desenvolvido. Como são as categorias? - Texto: fontes destinadas à composição de texto corrido - Título: fontes orientadas para a composição de textos breves em corpos grandes - Tela: fontes desenvolvidas exclusivamente para utilização digital - Experimental: fontes que não priorizam a leitura - Miscelâneas: fontes não alfabéticas - Família: sistema composto por duas ou mais variáveis - Design: trabalhos realizados utilizando fontes desenvolvidas por tipógrafos latino-americanos (em modelo exclusivo ou em combinação com outras fontes não latino-americanas). PROGRAMAÇÃO GRATUITA DE PALESTRAS E WORKSHOP: Oficina Processos criativos em tipografia orientação: Alejandro Lo Celso (typedesigner - Argentina, jurado da Bienal Tipos latinos 2008) Oficina de processos criativos em tipografia com o typedesigner participante da mostra Tipos Latinos. Projetos tipográficos baseados em experimentações gráficas. (20 vagas) público: designers, ilustradores, artistas, profissionais e estudantes interessados em tipografia inscrições: até 5 de junho, pelo e-mail: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla período da oficina: dias 12 e 13/6, quinta e sexta, das 14h às 18h - Sala de Oficinas 2 dia 11 Palestra Tipografia e linguagem: identidade e nacionalismos com: Alejandro Lo Celso (typedesigner - Argentina, jurado da Bienal Tipos latinos 2008) Uma visão crítica da tipografia no cenário latino americano. Quarta, das 19h às 20h30 - Piso Flávio de Carvalho dia 11 Palestra México, forjando o caráter com: Gabriel Martinez Meave (typedesigner - México) Um panorama da escritura, da tipografia e da imprensa no México, assim como seus principais criadores de fontes recentes. Quarta, das 20h30 às 23h - Piso Flávio de Carvalho dia 20 Palestra FontCase: Adriane com: Marconi Lima (typedesigner - Amapá) Apresentação do processo de criação de desenvolvimento da fonte Adriane, selecionada na Tipos latinos 2008. Sexta, das 19h às 22h - Piso Flávio de Carvalho Workshop Uma introdução à caligrafia orientação: Andréa Branco, calígrafa paulistana Para interessados em se aproximar da técnica caligráfica inscrições: até 10 de julho - Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla período: dias 16 e 17 de julho, quarta e quinta, das 14h às 17h Encerramento Mesa redonda com Pablo Cosgaya e Priscila Farias, mediação Luciano Cardinali Tema: Tipografia Latino-americana: buscando uma identidade? Data: 24 de Julho, às 19h Local: Centro Cultural São Paulo Mais informações: w: www.tiposlatinos.com e: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla e: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla PARTICIPANTES: Francisco Gálvez Pizarro - Chile Paula Barahona - Chile Gonzalo Osorio - Chile Javier Quintana - Chile Elí Castellanos Chávez - México Darío Manuel Muhafara - Argentina Alfredo Parada Larrosa - Argentina David Ortiz Villegas - México Nadia Méndez García - México Gloria Magdalena Vargas Limón - México Raúl García Plancarte - México Felipe Cáceres C. - Chile Nelly María Falcón Vidal - México Heidi Puon - México Juan Carlos Cue Vidal - México Jesús Barrientos - México Oscar Yañez - México Fernando Díaz - Uruguai Alfredo Parada Larrosa - Argentina Miguel Hernández - Chile Alejandro Paul - Argentina Fernando Forero - Colombia Manuel Eduardo Corradine - Colombia Elí Castellanos Chávez - México Francisco Martins - Brasil Ricardo Esteves Gomes - Brasil Víctor Manuel Martínez Beltrán - México Eduardo Rodríguez Tunni - Argentina Joaquín Contreras - Chile Eduilson Wessler Coan - Brasil Flora Argemi - Chile Sergio Ramírez - Colombia Sergio Contreras Chandia - Chile Jarbas Gomes - Brasil Miguel Hernández - Chile Ricardo Esteves Gomes - Brasil Francisco Toscano - México John Moore - Venezuela Daniel Hernández - Chile Vicente Pessôa, Tiago Porto e Zed Martins - Brasil Carlos Fabián Camargo Guerrero - Colombia Miguel Ángel Padriñán Alba - México Diego Negrete Olmedo - México Maria Laura Fernandez, Andrea Grossy, Andrea Montedonico, Ruth Slomovitz - Uruguai Gustavo Garcia - Brasil Anderson Maschio - Brasil Nicolás Pisano - Argentina Buggy e Gustavo Gusmão - Brasil Buggy e Matheus Barbosa - Brasil Carlos Fabián Camargo Guerrero - Colombia Oscar Yañez - México Francisco Gálvez Pizarro - Chile Rubén Fontana - Argentina Raúl García Plancarte - México Eduardo Rodríguez Tunni - Argentina Fernando de Mello Vargas - Brasil Veronika Burian e José Scaglione - Argentina Marconi Gomes Lima - Brasil Gabriel Martínez Meave - México Cristóbal Henestrosa - México Mariana Pariani e Patricio Gatti - Argentina Víctor García - Argentina Eduardo Castillo - Chile Marcelo Magalhães e Marcelo Fernandes - Brasil Laura Nuñez e Germán Tórtora - Uruguai Valter Cacurri - Venezuela Edgar Alejandro Reyes Ramirez - México Diego Giaccone - Argentina Quique Ollervides - México SERVIÇO: TIPOS LATINOS Abertura: 31 de maio, às 15h Período: 31 de maio a 27 de julho Visitação: terça a sexta, das 10h às 20h; sábados, domingos e feriados, das 10h às 18h Piso Flávio de Carvalho Centro Cultural São Paulo Rua Vergueiro, 1000 - Paraíso Informações ao público: 3383-3402 entrada franca
Fonte: Emi Sakai - assessoria do CCSP
publicidad Mencione este artículo en su red de contactos.           Cite este artículo en su sitio | Leido: 679 | E-Mail
Escribir Comentario
Powered by Legosolution.com Desarrollo web por modulos |
||||||||
| < Anterior | Siguiente > |
|---|
jmontana
susmed
