|
El más importante premio de diseño de América Latina decide abrir inscripciones también para la Union Europea. Ya habian llegado en ediciones anteriores proyectos de España e Italia. A los diseñadores latinoamericanos nos encanta el reto. "Benvenutti". Recuerden, RLD está facilitando la elaboración de los prototipos en Brasil, evitando asi los altísimos costos de envio.
O Salao Design Movelsul abre inscripcoes para a Uniao Europeia, em edições passadas, o Salão Design já recebeu projetos da Espanha e Itália. Os designers latinoamericanos aceitamos o reto.
|
|
Aprovechando el reconocimiento del premio de muebles los directores del salón abren las inscripciones también para Europa, "sin tener divulgación en estos paises ya han llegado proyectos de España e Italia, vamos a ver como nos va abriendo oficialmente las inscripciones" dice Cica, coordinadora del Salón.
Para divulgar en estos países, los organizadores aprovechan las ferias internacionales en las cuales Movelsul 2008 está representada y tambien las escuelas europeas de diseño.
" Si pensamos que el mundo ahora es plano, extendernos a Europa es el camino natural del Salón Design, dice Marlene Gugel, vice-directora de esta decimo primera edición.
El concurso es un evento paralelo a la feria que se celebra los años pares en el mes de marzo, fue creado en 1988 y ya recibio participación de 4.725 projetos que, además del Brasil, vinieron de Uruguay, Argentina, Chile, Colombia, España, Italia, Trinidad y Tobago, El Salvador, Ecuador, México, Paraguay, Peru y Bolívia.
A comisión jusgadora está formada por representantes nacionales y internacionais. Los critérios de evaluación son: presentación del proyecto, ergonomia, forma, funcionalidad, impacto ambiental, innovación, perspectiva mercadológica, relación costo x benefício e viabilidad de producción. Se pueden inscribir estudiantes, profisionales e indústrias de muebles, cuyos proyectos hallan sido creados a partir de abril de 2006. Las inscripciones van hasta el dia 19 de octubre.
Los protótipos enviados se exponen en la MOVELSUL BRASIL 2008 – la mayor feria internacional de muebles de América Latina, posibilitando el contacto entre el profesional de diseño y las indústrias de muebles. la Feria recibi{o, en 2006, 32.500 visitantes profesionales de 61 países. “El Salón Design Movelsul incentiva la creatividad, el empreendedorismo y la innovación tecnológica, elementos importantes para quien quiere conquistar el mundo”, concluye Daniel Camera, director del premio. El reglamento e otras informaciones se encuentraen en el site www.salaodesign.com.br.
|
| Aproveitando o reconhecimento do prêmio de design de móveis Salão Design Movelsul junto aos países da América Latina e do Caribe, a diretoria da MOVELSUL BRASIL 2008 [24 a 28 de março, em Bento Gonçalves/RS] abre as inscrições também para a União Européia.
Segundo a coordenadora do prêmio, Celi “Cica” de Freitas, “em edições passadas, o Salão Design já recebeu projetos da Espanha e Itália, sem haver divulgação nesses países. Vamos ver como será a repercussão abrindo oficialmente as inscrições”.
Para a divulgação nos países europeus, os organizadores aproveitam as feiras internacionais, nas quais a MOVELSUL BRASIL 2008 está representada e junto às escolas de design. “Se pensarmos que hoje o mundo é plano, estender à Europa é o caminho natural do Salão Design”, diz Marlene Gugel, vice-diretora desta décima-primeira edição.
Evento paralelo à Feira MOVELSUL BRASIL, realizada sempre nos anos pares, o prêmio Salão Design foi criado em 1988, e desde lá já julgou 4.725 projetos que, além do Brasil, vieram do Uruguai, Argentina, Chile, Colômbia, Espanha, Itália, Trinidad y Tobago, El Salvador, Equador, México, Paraguai, Peru e Bolívia.
A comissão julgadora é formada por representantes nacionais e internacionais. Os critérios de avaliação são: apresentação do projeto, ergonomia, forma, funcionalidade, impacto ambiental, inovação, perspectiva mercadológica, relação custo x benefício e viabilidade de produção. Podem se inscrever estudantes, profissionais e indústrias de móveis, cujos projetos tenham sido criados a partir de abril de 2006. As inscrições vão até o dia 19 de outubro.
Os protótipos enviados ficam expostos na MOVELSUL BRASIL 2008 – a maior feira internacional de móveis da América Latina, possibilitando o contato entre o profissional de design e as indústrias de móveis. A Feira recebeu, em 2006, 32.500 visitantes profissionais de 61 países. “O Salão Design Movelsul incentiva a criatividade, o empreendedorismo e a inovação tecnológica, elementos importantes para quem quer conquistar o mundo”, conclui Daniel Camera, diretor do prêmio. O regulamento e demais informações encontram-se no site www.salaodesign.com.br.
|
| |
publicidad
Mencione este artículo en su red de contactos.         |