|
A partir del próximo lunes 24 de Marzo estarán abiertas las inscripciones para el Premio Traza Artesanal 2008 que es un reconocimiento al sector creativo nacional e internacional con la vinculación al gremio artesanal. Tendremos 18 galardonados y más de 10.000 USD en premios, así que los invitamos a participar y divulgar este increíble concurso.
vea bases a seguir
www.trazaartesanal.com
|
Daniel Vargas Ceballos
Coordinador Premio Traza Artesanal
Teléfono (57) (1) 286-1766 Ext. 235
Bogotá, D.C. - Colombia
bases.
PREMIO TRAZA ARTESANAL 20.08
A la vanguardia de la artesanía
Historia.
El Concurso de Diseño Para la Artesanía se ha realizado por Artesanías de Colombia S.A. desde elaño 1996, buscando vincular estudiantes y profesionales de diseño y carreras afines con el sector artesanal, desarrollando productos innovadores que tengan un impacto directo en las comunidades artesanales colombianas. A partir de 2002 el concurso se internacionalizó con la participación de Italia contando con el apoyo de la embajada de Colombia en dicho país.
En el año 2007, Artesanías de Colombia S.A. le dio un giro al concurso, lanzando el premio Traza Artesanal, que será entregado por primera vez en el presente año como reconocimiento a losdiseñadores que desarrollen propuestas impactantes y novedosas, vinculadas al sector artesanal de nuestro país. A su vez este año el premio extenderá la convocatoria internacional a España, Japón, Reino Unido y México.
Categorías.
Vestuario.
Accesorios de moda.
Joyería.
Mesa, cocina y decoración.
Mobiliario.
Iluminación.
Empaque artesanal.
Elementos arquitectónicos.
Infantil.
Modalidades.
Estudiantes: Estudiantes de diseño en cualquiera de sus áreas, arquitectura, artes
plásticas, decoración y carreras afines, a nivel nacional e internacional.
Profesionales: Egresados de diseño en cualquiera de sus áreas, arquitectura, artes
plástica, decoración y carreras afines, a nivel nacional e internacional.
Objetivos:
Vincular al sector creativo profesional con el gremio artesanal.
Destacar el trabajo de los diseñadores dentro del sector artesanal.
Incentivar la Creación de nuevas propuestas objetuales aplicables a la artesanía
colombiana.
Reforzar la identidad artesanal colombiana a nivel mundial.
Requisitos De Participación:
Ser residente colombiano, italiano, británico, español, japonés o mexicano, o de nacionalidad colombiana residente en un pa ís diferente a los nombrados.
PREMIO TRAZA ARTESANAL 20.08
Concurso Internacional de Diseño Para la Artesanía
Artesanías de Colombia S.A.
Ser profesional titulado o estudiante certificado de una de las carreras antes
mencionadas.
o Las personas que al cierre de las inscripciones no hayan recibido su diploma de
grado profesional tendrán que ingresar al concurso como estudiantes.
o Los estudiantes de Post Grados o cualquier estudio extensivo posterior al grado
profesional se inscribirán como profesionales.
o Solo se recibirán inscripciones de personas tituladas o certificadas en carreras
diferentes a las nombradas con previa autorización de Artesanías de Colombia
S.A. Cada caso será revisado oportunamente.
Se podrá participar individualmente o por parejas que correspondan a la misma
modalidad: 2 estudiantes ó 2 profesionales.
Requisitos de los proyectos.
Solo se recibirán proyectos inéditos.
Las propuestas deben estar enmarcadas hacia una línea de productos, de tres piezas
como mínimo, las cuales se deben relacionar en cuanto al carácter conceptual, formal,
funcional y utilización de las materias primas y técnicas de elaboración.
Cada una de las propuestas deben estar enmarcadas dentro de los oficios artesanales,
técnicas y materias primas colombianas.
El proyecto se debe concebir como un producto artesanal, donde el componente
industrial o manufacturado no sea mayor al 30% de la propuesta final.
Las propuestas de diseño deben tener una lectura clara de producto artesanal
contemporáneo colombiano, sin llegar a planteamientos de obra de arte ni manufactura.
Material a Entregar por Inscripción
Un cd o dvd con la siguiente información:
Máximo 10 imágenes del proyecto en formato CDR 11, PDF o JPG en alta resolución
que dimensione de forma clara el proyecto. No se recibirán proyectos impresos o en
cualquier medio físico, ni prototipos en esta etapa de la selección.
Formulario de inscripción que se podrá descargar en www.trazaartesanal.com o en
www.artesaniasdecolombia.com.co o se puede solicitar al correo
Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla
Ficha técnica del proyecto que se podrá descargar en www.trazaartesanal.com o en
www.artesaniasdecolombia.com.co o se puede solicitar al correo
Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla
Imagen digital del certificado de estudios o diploma de grado.
Nota: las inscripciones deberán estar en la oficina del concurso el día del cierre de las
inscripciones. Artesanías de Colombia S.A. se abstendrá de recibir inscripciones posteriores a
esta fecha.
Nominados:
Se escogerán un máximo de cuatro nominados por categoría para cada modalidad por un jurado
anónimo seleccionador conformado por expertos en el tema artesanal colombiano escogido por
Artesanías de Colombia S.A. Dicho jurado tendrá autonomía plena en la toma de sus decisiones.
PREMIO TRAZA ARTESANAL 20.08
Concurso Internacional de Diseño Para la Artesanía
Artesanías de Colombia S.A.
Material a entregar por los nominados:
Prototipos de la línea de productos.
Tabla de costeo en formato digital e impresa.
CD de manual de producción con la siguiente información:
o Descripción del proyecto en formato Word o PDF.
o Carta de Color.
o planos técnicos y constructivos con los detalles y especificaciones necesarias en
imagen JPG de alta resolución o formato PDF.
o Fotografías en alta resolución (300 dpi) de los prototipos.
o Fotografías del proceso de producción (Opcional)
Fotografía digital de (los) diseñador(es) autor(es) del proyecto.
Información completa de la unidad artesanal que elaboró los prototipos.
Fotocopia del certificado de graduación o estudio actual notariado, para los residentes en
Colombia, o apostillado para los residentes en el exterior.
Compromiso escrito para cubrir con los gastos correspondientes a la beca Marangoni en
caso de ser el seleccionado (documento Opcional). quien no incluya este documento no
podrá participar por dicho premio.
Artesanías de Colombia S.A. no se hará cargo del costo de los prototipos ni demás gastos
provocados por los concursantes para la consecución final de sus proyectos.
En caso de no entregar la totalidad de los requisitos en las fechas asignadas el proyecto quedará
inmediatamente descalificado.
Ganadores:
Serán escogidos 18 galardonados: 9 profesionales y 9 estudiantes, a su vez se entregarán 5
premios en dinero como reconocimiento a los mejores proyectos presentados. Los ganadores
serán escogidos por un grupo de jurados reconocidos que Artesanías de Colombia S.A.
determinará durante el proceso de inscripciones. Las categorías podrán declarase desiertas con
plena autonomía de los jurados sin derecho a reclamación alguna por parte de los competidores.
El jurado podrá otorgar menciones especiales según sus criterios de evaluación sin que ello
conlleve ningún compromiso por parte de Artesanías de Colombia S.A. de entrega de premios
monetarios o galardones, diferente a un certificado escrito.
Premios:
18 galardones para cada una de las categorías con sus respectivas modalidades
Gran premio Traza Artesanal 2008 que será otorgado dentro de los galardonados ya
sean profesionales o estudiantes: $ 5.000. USD.
Primer premio Traza Artesanal Profesionales 2008 que será otorgado dentro de los
galardonados profesionales: $ 3.000 USD.
Segundo premio Traza Artesanal Profesionales 2008 que será otorgado dentro de los
galardonados profesionales: $ 1.500 USD.
Primer premio Traza Artesanal Estudiantes 2008 que será otorgado dentro de los
galardonados estudiantes: $ 3.000 USD.
Segundo premio Traza Artesanal Estudiantes 2008 que será otorgado dentro de los
galardonados estudiantes: $ 1.500 USD.
PREMIO TRAZA ARTESANAL 20.08
Concurso Internacional de Diseño Para la Artesanía
Artesanías de Colombia S.A.
Premio excelencia al oficio que será entregado a la unidad artesanal más destacada
por su manejo de la técnica empleada: $ 2.000 USD.
Beca de verano de diseño de moda, image consultant o fashion marketing en el
instituto Marangoni en cualquiera de sus tres sedes: París, Milán, Londres. (Este
premio solo cubre lo correspondiente al estudio. El transporte alojamiento y
alimentación correrán por parte del ganador)
Nota: Los premios a residentes en Colombia se entregarán en pesos colombianos al cambio
oficial del día
Fechas:
Cierre de inscripciones – 27 junio de 2008.
Publicación de los nominados – 21 de julio de 2008.
Devolución de los proyectos no nominados. 1 al 30 de septiembre de 2008.
Último día de entrega de los proyectos nominados. 3 de octubre de 2008.
Ceremonia de premiación. 23 de octubre de 2008.
Devolución de los proyectos nominados no premiados 1 al 30 de noviembre de 2008.
Artesanías de Colombia S.A. eliminará el material no recogido durante las fechas indicadas
asumiendo que el (los) autor(es) han renunciado a él.
Aspectos a evaluar:
Diseño innovador.
Coherencia en la línea de productos.
Funcionalidad.
Aspectos formales, ergonómicos y antropométricos.
Viabilidad productiva y comercial.
Futuro impacto en la comunidad artesanal.
Relación clara entre el proyecto y los materiales, técnicas y comunidades colombianas.
Propiedad intelectual.
Cada uno de los productos presentados para el premio deben ser inéditos y no haber sido
comercializados o publicados de ninguna forma, con fecha anterior al concurso.
Cada uno de los productos presentados en los proyectos deben ser de la autoría del
diseñador, estudiante o pareja inscrita. Artesanías de Colombia S.A. retirará del concurso,
de forma inmediata y con plena autonomía, cualquier proyecto que sea plagio o copia
demostrada, en cualquier nivel.
En ningún caso Artesanías de Colombia S.A. ni el Premio Traza Artesanal tendrá
participación o responsabilidad alguna por discusiones o reclamaciones surgidas entre
aspirantes a los premios o eventuales inscritos, con relación de existencia a su favor de
derechos de autor, exclusividad, plagio o de cualquier otra índole, asuntos estos que
definirán las partes con las autoridades competentes.
Cada uno de los diseñadores mantendrá los derechos morales de autoría de sus diseños.
Artesanías de Colombia S.A. respetará el derecho moral de la autoría, dando los debidos
créditos cada vez que los proyectos sean comercializados, publicados, o exhibidos por
dicha institución.
PREMIO TRAZA ARTESANAL 20.08
Concurso Internacional de Diseño Para la Artesanía
Artesanías de Colombia S.A.
Aquellos diseñadores que sean galardonados con el premio Traza Artesanal, firmarán una
transferencia de derechos patrimoniales, durante la premiación, como donación y
contribución a la comunidad artesanal o taller artesanal que Artesanías de Colombia S.A.
considere más apropiada para tal fin. Esta cesión de derechos será una licencia de uso
gratuito donde el responsable de la comunidad o taller se comprometerá a mantener el
aspecto y calidad original del proyecto. Artesanías de Colombia S.A. no se lucrará de esta
licencia en la parte productiva sin embargo en caso de ser comercializada a través de los
canales de Artesanías de Colombia S.A. los productos tendrán el mismo trato que
cualquier otro producto artesanal que la empresa comercializa actualmente.
El incumplimiento de la licencia por parte de la comunidad o taller artesanal al cual se le
cedieron los derechos patrimoniales será causal de cancelación de la licencia, previa
denuncia comprobada. Artesanías de Colombia S.A. actuará como mediador frente a
cualquier tipo de inconveniente que se presente frente al uso de la licencia.
Cada uno de los inscritos realizará sus prototipos por cuenta propia asumiendo la
totalidad de los costos, dichos productos serán de propiedad del autor.
Divulgación
Los diseñadores galardonados con el Premio Traza Artesanal o que hayan sido ganadores
de cualquier premio o mención dentro del marco del concurso accederán a que sus
proyectos sean exhibidos, fotografiados, publicados, divulgados y promocionados por
Artesanías de Colombia S.A. con plena autonomía de la entidad, para el fomento del
premio, de los diseñadores y de Artesanías de Colombia S.A.
Artesanías de Colombia S.A. mantendrá los prototipos galardonados durante seis meses
para su divulgación y el proceso de transferencia a las comunidades o talleres artesanales.
Terminado dicho periodo serán devueltos en su totalidad a los autores o quien estos
determinen previamente con autorización escrita.
Aspectos a tener en cuenta:
Se podrán presentar un número ilimitado de proyectos y cada una de las propuestas
deberá tener su propia inscripción.
Artesanías de Colombia S.A. podrá reclasificar cualquier proyecto presentado con total
autonomía, sin previa autorización de los participantes, según los criterios del concurso
sin que hayan reclamaciones a lugar por parte de los participantes.
Las categorías se podrán declara desiertas según los criterios del jurado sin que hayan
reclamaciones a lugar por parte de los participantes.
Los resultados del concurso no podrán ser apelados, ni las eventuales variaciones de esta
convocatoria según los criterios de Artesanías de Colombia S.A.
Artesanías de Colombia S.A. tendrá plena autonomía para variar, corregir o cambiar las
fechas designadas sin previo aviso a los concursantes.
Artesanías de Colombia S.A. procederá a descalificar aquellos proyectos que no cumplan
con los objetivos del concurso, incluyendo técnicas de artes manuales, utilización de
materias primas, oficios o comunidades artesanales foráneas, manufacturas y proyectos
de carácter artístico entre otros, sin que hayan reclamaciones a lugar por parte de los
participantes.
Los costos de envío de cualquier material de los proyectos hacia la sede del concurso o
devolución serán asumidos por los concursantes.
PREMIO TRAZA ARTESANAL 20.08
Concurso Internacional de Diseño Para la Artesanía
Artesanías de Colombia S.A.
En caso de falsificación de cualquier clase de documento o certificado, el concursante será
descalificado de forma inmediata.
El pago de los premios monetarios se hará según la disponibilidad presupuestal de los
recursos destinados para tal fin y aplicarán las retenciones e impuestos vigentes según la
ley colombiana.
La participación en este concurso supone la plena aceptación y conocimiento de las bases
presentes.
Los patrocinadores concederán la administración de los recursos económicos destinados
para el desarrollo del Premio Traza Artesanal, sin tener ninguna injerencia sobre los
proyectos, eventos, publicaciones, divulgaciones, promociones o demás temas
relacionados con el concurso.
Para todos los efectos de la presente se aplica la ley colombiana vigente para el año 2008.
Contacto y envío de proyectos:
Premio Traza Artesanal
Oficina de cooperación internacional
Artesanías de Colombia S.A.
Carrera 2 No. 18 A – 58
Teléfono (57 1) 2861766 Ext. 201 235
Bogotá, Colombia
Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla
www.trazaartesanal.com
www.artesaniasdecolombia.com.co
© Todos los derechos reservados Artesanías de Colombia S.
publicidad
Mencione este artículo en su red de contactos.          |
eventos 
Cite este artículo en su sitio | Leido: 990 | E-Mail
jmontana
Biisan
pame
