Como un aporte a la discusión del diseño industrial en la artesanía, presentamos hoy un artículo clásico del mexicano y último premio Nobel latinoamericano (1990) Octavio Paz publicado en 1973 pero con eterna vigencia:

"El objeto industrial no tolera lo superfluo; la artesanía se complace en los adornos. Su predilección por la decoración es una trasgresión de la utilidad. Los adornos del objeto artesanal generalmente no tienen función alguna y de ahí que, obediente a su estética implacable, el diseñador industrial los suprima"

 El premio Abilux de proyectos de iluminación realizó en 2006 su tercera edición. Con 66 inscritos en siete categorías, el certamen promovido por la Asociacion Brasilera de Industrias de Iluminación registró un aumento del 100% en el número de participantes en comparación con el 2004 cuando se creó el premio. La búsqueda de contrastes sutiles fue el trazo común entre buena parte de los trabajos contemplados

O Prêmio Abilux de Projetos de Iluminação realizou, em 2006, a sua terceira edição. Com 66 inscritos em sete categorias, o certame promovido pela Associação Brasileira da Indústria de Iluminação registrou aumento de mais de 100% no número de participantes, em comparação com 2004, quando a premiação foi criada. A busca por sutis contrastes revelou-se traço comum entre boa parte dos trabalhos contemplados

 Da gusto ver a los colegas argentinos  dando show en la capital del mundo, en el siguiente artículo  les contamos como se logró con entrevista con la persona que hizo la gestión desde el Malba, museo de arte moderno  de Buenos Aires  donde también están en venta estos objetos de empresas de diseño del país del sur.

Da um grande prazer ver os colegas da argentina dando show na capital do mundo, no seguinte artigo contamos como isto foi feito em entrevista com a pessoa que fez a gestão desde o Malba, Museu de arte Moderno de B As, em cuja loja também se vendem as peças.