El primer workshop de Moulage del Orbitato Instituto de Estudios en Arquitetura, Moda y Diseño, acontece esta semana bajo la dirección de la especialista en modelado: Ana Lúcia Niepceron

O primeiro workshop de Moulage do Orbitato Instituto de Estudos em Arquitetura, Moda e Design, acontece esta semana sob a cordenação da especialista em modelagem Ana Lúcia Niepceron

 LEIA NOTA EM PORTUGUES EMBAIXO

Orbitato Instituto de Estudos em Arquitetura, Moda e Design, realiza o primeiro workshop: Moulage com Ana Lúcia Niepceron.  

Por Daiana Riechel  

     El primer workshop de Moulage del Orbitato Instituto de Estudios en Arquitetura, Moda y Diseño, acontece esta semana bajo la dirección de la especialista en molderia Ana Lúcia Niepceron. Ana es arquitecta egresada de la FAU USP en 1980 y trabaja desde 1987 en el estudio del corpo humano. Actua como docente de moda en las facultades Anhembi-Morumbi, Santa Marcelina, FAAP y SENAC SP, SENAI SP y IED, y recorre el Brasil de norte a sur haciendo workshops. Hace además consultoria para el desarrollo de producto y es especialista en Moulage. Fue asesora de las marcas Forum y Triton, en la área técnica de desarrollo de producto, formando y gerenciando equipo interna de trabajo para molderia, graduacion (Lectra Systèmes) y prototipos. 

     Trabaja como consultora técnica para muchas marcas de moda brasileña adaptando la creación de moda a los cuerpos tipos de los brasileños que són muy diversos. Actua para padrones infantiles, masculinos e femeninos. Disritmia, C&A y productos del grupo Pão de Açúcar, ABIIT – Associación Brasileña de la Industria Textil,  sector textil están en su cartera de clientes. 

     Es la primera vez que Ana Lúcia viene a Santa Catarina a pesar de la importante participación de la industria textil en el departamento. Durante la realización de workshop, Ana demostró el papel da tecnica moulage, su importancia en la moda y aplicación en la industria. 

     El moulage es una técnica francesa de molderia tridimensional en que la creación es en directo sobre el maniqui, lo que posibilita ropas con acabado y caida perfectos. El moulage es una tecnica muy utilizada en alta costura, pero puede ser usada en otros segmentos, especialmente en las industrias. Es una tecnica muy antigua, que después del movimiento fashion durante la decada de 1990 esta seindo rescatada por profesionales y escuelas de moda, pero adaptada a las necesidades y posibilidades del momento. 

     El moulage permite que la creación tome formas inmediatas en materiales de bajo costo, que permiten una visualización general de la creacción. Después del estudio elaborado, el tejido es transportado para el papel como molde definitivo en mucho menos tiempo y con precisión tecnica. Diferentemente do que se piensa, el moulage es una técnica aplicable a las telas y para la industria, para prendas estructuradas y sastreria.  

     En Brasil el moulage llego en los comienzos de la década de 1980, por manos de una modelista francesa, Janice Niepceron, todavía a pesar de mucho hablar sobre ella, aun es una tecnica poco conocida y poco aplicada, sobretodo por la industria, que en general, hace uso de la molderia plana en sus colecciones. El moulage despierta desconfianza por parte de las industrias textiles, todavía es un conocimiento esencial que debe estar presente dentro de las industrias y también en los cursos de moda de todo Brasil.  

     Santa Catarina, un gran polo industrial textil y de productos le apuesta a su identidad y se posiciona fuertemente en lo escenario nacional, como un importante y fértil polo de referencia. Orbitato, el nuevísimo instituto de Estudios en arquitetura, moda y diseño, se ubica en el corazón de la industria y de la reserva florestal atlantica. 

Entrevista:

     Ana Lúcia, y los alumnos del workshop hablam sobre la importancia da tecnica en lo proceso de creación, su importancia y aplicabilidad en la industria y en la carrera profesional, con una mirada sobre el escenario de la moda en Santa Catarina: 

Como te parece el mercado de Moda Catarinense?

Pienso que esta es una queston mucho amplia. És la primera vez que vengo a Santa Catarina. Vejo que muchas empresas tienen su foco en la mallería, pero esto también no quiere decir nada, pues hay muchas escuelas de moda, lo que apunta para necesidades que pueden abrir para otras áreas, no solamente la mallería.  

Cual es su opinión sobre a postura de las escuelas y instituciones de moda con la Moulage?

Actualmente hay una ola de jóvenes interesados em el moulage, por que el estilista que no modela tiene sus días contados, por que precisa tener la compreensión de toda la creación general. Hoy quien domina el moulage yá descubrió que puede crear, pues el conocimiento de la técnica posibilita la apertura para creación, el moulage ofrece espacio para todo esto.  

Cual és la aplicabilidad de la moulage en la industria?

Bueno, el moulage entro en las empresas textiles hace cerca de 10 años. Esa apertura aconteció principalmente para el jeans y la mallaría, con el movimiento fashion. En los años 80, el jeans y las camisas eran la gran sensación de las colecciones que tenian una pequeña porción de información de moda, fashion. Fue en este momento que la  moulage se mostro como tecnica eficiente para los modelos diferenciados. Una tecnica que permitia y potencializava la creación y  se monstrava muy eficiente en cuanto a los tiempos de la industria. El moulage es esencial, el profesional de la molderia que no conoce esta tecnica pierde espácio en lo mercado de trabajo. Es una técnica necesaria. Tomarse el tiempo para aprenderla, no es parar la produción, sino agregar valor, calidad  y velocidad en el proceso productivo.  

Alumnas del workshop hablan sobre esa experiencia  

Luciane Ropelatto- docente de Univali (Universidad do Vale do Itajaí)

Moulage es una herramienta que puede traer muchos beneficios para la profecionial de moldelismo. Además de permitir la creación de modelos elaborados, proporciona caida y visión inmediata del tejido, esto contribuye para la minimización de errores. La visualización del producto es inmediata. 

Carolina Carioni – docente Senac (Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial), Brusque -SC.

El moulage hace comprender mejor la construcción de las ropas, mucho mas de lo que la molderia plana. Permite modelos mas complejos y la compreensión espacial de toda la pieza.

Hacer este workshop es una realización personal. Cuando me entere, deje lo que hacía para participar. Además de ser muy productivo es gratificante como condición de creación personal.  

Luzia Aparecida Berndt – Hace molderia para Marisol - Jaraguá do Sul, SC.

El moulage permite una perfección que en la molderia plana no es posible, especialmente cuando estamos trabajando con vestimentas femeninas. Parar el trabajo, venir a participar del  workshop permite volver a el taller de la empresa, con una novedad tecnica muy util y aplicable. 

Orbitato Instituto de Estudos em Arquitetura, Moda e Design, realiza o primeiro workshop: Moulage com Ana Lúcia Niepceron.  
 

     O primeiro workshop de Moulage do Orbitato Instituto de Estudos em Arquitetura, Moda e Design, acontece esta semana sob a cordenação da especialista em modelagem Ana Lúcia Niepceron. Ana é arquitecta egressa da FAU USP em 1980 e trabalha desde 1987 com o estudo do corpo humano. Atua como docente para cursos de moda das faculdades Anhembi-Morumbi, Santa Marcelina, FAAP y SENAC SP, SENAI SP y IED, e recorre o Brasil de norte a sul realizando capacitações. Além disso realiza consultoria para áreas de desenvolvimento de produto e é especialista em Moulage. Já prestou aeseesoría para las marcas Fórum e Triton, na área técnica de desenvolvimento de produto, formando e gerenciando equipes internas de trabalho para modelagem, graduação (Lectra Systèmes) e prototipos. 

     Trabalha como consultora técnica para muitas marcas de moda brasilera adaptando a crtação de moda aos corpos tipos dos brasileros, que são muito diversos. Trabalha com feminino, masculino e infantil para marcas como Disritmia, C&A e produtos do grupo Pão de Açúcar, ABIIT – Associação Brasileira da Industria Têxtil,  sector têxtil estão en sua cartera de clientes. 

     É a primeira vez que Ana Lúcia vem a Santa Catarina apesar de da importante participacão da industria têxtil no estado. Durante a realização do workshop, Ana demostrou o papel da técnica moulage, sua importância na moda e aplicação na indústria. 

     A moulage é uma técnica francesa de modelagem tridimensional em que a criação se dá diretamente sobre o manequim, o que possibilita roupas com acabamento e caimento perfeitos, do ponto de vista da forma. A moulage é muito utilizada em alta costura, mas pode ser usada em outros segmentos, especialmemte nas indústrias. É uma técnica muito antiga que, depois do movimento fashion durante a década de 1990, está sendo resgatada por profissionais e escolas de moda, mas adaptada às necessidades e possibilidades do momento.  

     A moulage permite que a criação tome formas imediatas em materiais de baixo custo, que permitem a vizualização geral da criação. Depois do esudo elaborado, o tecido é transportado para o papel como molde definitivo em muito menos tempo e com precisão técnica. Diferentemente do que se pensa, a moulage é uma técnica perfeitamente aplicável à malha, aos processos industriais e à alfaiataria.  

     No Brasil a moulage chegou no começo da década de 1980, pelas mãos de uma modelista francesa, Janice Niepceron. No entanto, apesar se falar muito dela, ainda é uma técnica pouco conhecida e pouco aplicada, sobretudo pela indústria, que, em geral, faz uso da modelagem plana nas suas coleções. A moulage desperta desconfiança por parte das indústrias têxteis, todavia é um conhecimeto essencial que deve estar presente nas indústrias e também nos cursos de moda de todo o Brasil.  

     Santa Catarina, um grande polo industrial textil e de produtos aposta na sua identidade e se posiciona fortemente no cenário nacional como um importante e fértil polo de referência. Orbitato, o novíssimo instituto de estudos em arquitetura, moda e design, está localizado no coração da indústria e da mata atlântica. 

Entrevista:

     Ana Lúcia e os alunos do workshop falam sobre a importância da técnica no processo de criação, sua importância e aplicabilidade na indústria e na carreira profissional, com um olhar sobre o cenário da moda em Santa Catarina: 

Como você percebe o mercado de Moda Catarinense?

Penso que esta é uma pergunta muito ampla. É primeira vez que venho pra Santa Catarina. Vejo que muitas empresas têm foco na malharia, mas isot também não quer dizer nada, pois há muitas escolas de moda, o que aponta para necessidades que podem abrir para outras áreas, não apenas a malharia.  

Qual é sua opinião sobre a postura das escolas e instituições de moda em relação à moulage?

Atualmente há uma leva de jovens interessados em moulage; o estilista que não modela tem seus dias contados, porque precisa ter o entendimento de toda a criação geral. Hoje quem domina a moulage já descobriu que pode criar, pois o conhecimento da técnica possibilita a abertura para criação. A moulgame oferece espaço para tudo isso.  

Qual é a aplicabilidade da moulage na indústria?

Bom, a moulage entrou nas empresas têxteis há cerca de 10 anos. Esta abertura aconteceu principalmente para o jeans e a malharia, com o movimento fashion.

Nos anos 80, o jeans e as camisas eram a grande sensação das coleções que tinham pouca informação de moda, fashion. Foi neste momento que a moulage se mostrou como técnica eficiente para os modelos diferenciados. Uma ténica que permitia e potencializava a criação, e se mostrava muito eficiente quanto aos tempos da indústria. A moulage é essencial. O profissional de modelagem que não conhece esta técnica perde espaço no mercado de trabalho. É uma técnica necessária. Tomar tempo para aprendê-la não é parar a produção, é agregar valor, qualidade e velocidade ao processo produtivo.  

Participantes do workshop opinam sobre a experiência  

Luciane Ropelatto- docente de Univali (Universidade do Vale do Itajaí), Balneário Camboriú.

Moulage é uma ferramenta que pode trazer muitos benefícios à profissão de modelista. Além de permitir a criação de modelos elaborados, proporciona caimento e visão imediata do tecido, o que contribui para minimizar os erros e a visualização do produto final é imediata, favorecendo a produção e todos os seus processos de comunicação. 

Carolina Carioni – docente Senac (Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial), Brusque -SC.

A moulage permite compreender melhor a construção das roupas, muito além da modelagem plana, permite modelos mais complexos e a compreenção esapcial de toda a peça.

Fazer este workshop é uma realização pessoal. Quando soube que aconteceria, deixei o que estava fazendo para participar. Alémd e ser muito produtivo é gratificante como condição de criação pessoal.  

Luzia Aparecida Berndt – Modelista da Lilica Ripilica para Marisol - Jaraguá do Sul, SC

A moulage permite uma perfeição que na modelagem plana não é possível, especialmente para  vestimenta feminina. Para o trabalho na indústria e vir participar do workshop durante três dias, permite voltar ao setor de desenvolvimento de produtos com uma novidade técnica muito útil e de grande aplicação.