Buscar en la Red
|
Contenido  Brasil Noticias |
| Ley de reglamentación del diseño en Brasil |
|
|
|
| Escrito por Jorge Montaña | ||||||||
| viernes, 18 de julio de 2008 | ||||||||
N º 3.515, de 1989. (Desde el Depto Maurílio Ferreira Lima - PMDB-EP) Regula la profesión de "diseñador" (En la Constitución y la Comisión de Justicia y de Redacción; Educación, Cultura, Deportes, Turismo y Trabajo.). El Congreso Nacional decretos: TÍTULO I La Práctica Profesional de "Designer" CAPÍTULO 1 Caracterización y tareas profesionales Arte 1 ª La profesión de diseñador se caracteriza por el desempeño de actividades especializadas técnico-científica, artística y creativa, tratando de formular y desarrollar proyectos de los objetos y los mensajes visuales. § 1 'en el diseño, proyecto es el modo en que los profesionales, equacionando, de manera sistémica, los datos de carácter ergonómico, tecnológico, económico, social, cultural y estético, práctico y racional dan respuesta a las necesidades humanas. § 2 'Los proyectos desarrollados por los diseñadores son viables de industrialización o producción en serie o para establecer relaciones con el ser humano, en materia de uso o de percepción, a fin de satisfacer las necesidades materiales y de información visual. Arte El 2 de las responsabilidades del diseñador: a) planificar y diseñar sistemas, productos o mensajes visuales relacionados con la producción industrial, para asegurar su funcionalidad ergonómica, su uso correcto, calidad técnica y estética, la racionalización estructural, la fabricación o reproducción; b) proyectos, mejoras, elaboración, redacción y desarrollo de modelos industriales o sistemas visuales en forma de dibujos, diagramas, monumentos, maquetas, artes finales, prototipos y otras formas de representación; c) los estudios, diseños, análisis, evaluaciones, estudios, experiencia, asesoramiento y divulgación de técnico-científico y cultural como parte de su formación profesional; d) las pruebas, investigaciones, experimentos en su campo de actividades y en esferas conexas, donde el trabajo en equipos multidisciplinarios; e) la ejecución de roles y funciones entre las entidades públicas y privadas cuyas actividades incluyan el desarrollo de modelos industriales y los mensajes visuales; f) la coordinación, dirección, supervisión, orientación, asesoramiento, asesoramiento y ejecución de servicios o temas de su ámbito profesional; g) el ejercicio de la enseñanza en las disciplinas donde el negocio está debidamente autorizado; h) el desempeño de cargos, funciones y comisiones en los órganos estatales, paraestatales, municipales, economía mixta y la economía privada. Arte 3 En el ejercicio de la profesión de diseñador, observando las condiciones de capacidad y otros requisitos legales, y asegurando: a) aquellos que poseen, debidamente registrada, diploma universitario en Diseño Industrial, o diseño gráfico, diseño industrial y / o Diseño de Producto Industrial Diseño / Programación Visual y Diseño Industrial y de la Visión Comunicaciones, oficialmente reconocidos, existentes en el país; b) aquellos que, a través de la fecha de publicación de esta ley, puedan verificar el ejercicio ininterrumpido de la profesión más de cinco (5) años; c) aquellos que tienen revalidado y debidamente registradas en el país, que se graduó de la universidad o escuela de enseñanza superior de diseño extranjero, o aquellos que han apoyado este año por los acuerdos internacionales de intercambio. Párrafo único. Se estableció el registro de la profesión de diseñador que se publicará en un plazo máximo de 180 (ciento ochenta) días a partir de la fecha de reglamentación de esta ley, para aquellos que ya están en el ejercicio de la profesión. CAPÍTULO II El uso de título profesional Arte 4 º está reservado exclusivamente para los profesionales de esta ley se refiere al nombre del diseñador, que debe aumentarse necesariamente las características de su formación básica: "Industrial o Gráfico". El apartado 1 Los propietarios de la formación profesional de estos dos ámbitos debe añadir el nombre del diseñador de las dos características: "Industrial o Gráfico" § 2 º La calificación que en el presente artículo podrá ir acompañada de otros nombres para los cursos de especialización, actualización o de post-graduación. Arte La expresión diseño sólo podrá constar en la denominación de la empresa comercial, industrial o de servicios, cuya junta esté compuesta en su mayoría, por profesionales del diseño, debidamente registrados en los consejos regionales. CAPÍTULO III Del ejercicio ilegal de la profesión: Art. 6 Ejerce ilegalmente la profesión de diseñador, ficando sujeto a responsabilades legales : a) la persona o entidad que desempeñe actividades reservadas para los profesionales que trata la ley, sin registro en los consejos regionales o no en pleno uso de sus derechos profesionales; b) el profesional que utiliza el título de Diseñador de encargar a las actividades diferentes a las atribuidas en esta ley; c) Los profesionales presten su nombre a personas o entidades ejecutoras de actividades específicas de diseño sin su real participación en el trabajo; d) El profesional que, incluso suspendido, siga en actividad. Da Responsabilidade e Autoria CAPÍTULO IV La responsabilidad y el Autoria Art 7 Los derechos de autoría y responsabilidad jurídica del proyecto de diseño , respetadas las relaciones contractuales entre el autor y otras partes interesadas, incluidos el empleador, son del profesional que los elabora. El párrafo 1 En el proyecto es obligatoria en la firma del autor, una referencia al título y el número de su registro profesional. El apartado 2 En el desarrollo funcional de proyectos derecho, serán considerados co-autores el profesional a cargo y la personas jurídica contratatante, salvo condiciones especiales en el respectivo contrato. En el párrafo 3 En los contratos de prestación de servicios, el profesional o persona jurídica contratada podrán ceder los derechos de autor al final del contrato a través de instrumento jurídico competente. El apartado 4 de Independientemente de los casos de cesión parcial o total, corresponde siempre el autor del proyecto los premios y distinciones honorificas otorgadas. Art. 8º Las alteraciones del proyecto sólo podrán ser llevada a cabo por el profesional que lo elaboró, o por otro con sua autorización por escrito. Párrafo único. Estando impedido o negandose el autor a modificar el proyecto, comprobada la solicitud, podría efectuarla otro profesional, a quien le cabrá la responsabilidad de la modificación, de conformidad con las disposiciones del código de ética profesional. Art 9 los planos, proyectos y otros documentos relacionados con la actividad de diseño, ya sean públicos o privados, sólo tendrán valor jurídico y podrán estar sujetos al juicio y analisis de las autoridades competentes cuando sus autores sean profesionales habilitados por esta ley. Arte 10. Son nulos de pleno derecho los contratos de servicios de diseño firmados por entidad pública o privada con persona física o jurídica no legalmente autorizada para ejercer la actividad en virtud de esta ley. Arte 11. Cuando la concepción general de un diseño o proyecto fuera elaborado conjuntamente por profesionales calificados, todos serán considerados co-autores, con sus correspondientes derechos y deberes, sus nombres deben figurar en sus documentos. Párrafo único. Si la participación de uno de los más profesionales sea relativa a partes o subpartes del proyecto, sólo corresponde a estos el derecho de autor y las responsabilidades legales sobre estas. Arte 12. Los consejos regionales crearán el registro de autoría de los proyectos, para salvaguardar los derechos de autor, salvolo relativo a la competencia del Instituto Nacional de la Propiedad Industrial y la Escuela de Bellas Artes en lo que respecta a la protección de los derechos de propiedad industrial o artística. Arte 13. Al autor del proyecto y su propuesta se garantiza el derecho de vigilar su ejecución para garantizar su relizaciión, de conformidad con el pliego de condiciones y demás detalles técnicos s indicados en ella. Arte 14. Para los efectos legales, los proyectos de diseño se consideran obras intelectuales de conformidad con la Ley N º 5988 de 14 de diciembre de 1973. TÍTULO II Vigilancia del Ejercicio de Profesión CAPÍTULO I De los órganos Fiscalizadores Arte 15. A los efectos de registro, control y supervisión del ejercicio profesional y las actividades quedan vinculados los diseñadores al Consejo Federal de Ingeniería, Arquitectura y Agronomía (Confea) y los Consejos Regionales de Ingeniería, Arquitectura y Agronomía (CREA), que pasan a denominarse, respectivamente, el Consejo Federal de Ingeniería, Arquitectura, Diseño y agricultura (CONFEAD) y los Consejos Regionales de Ingeniería, Arquitectura, Diseño y agricultura (CREAD). Arte 16. Corresponde a las escuelas y facultades de diseño indicar el Consejo Federal en función de los títulos apreciados a través de la formación profesional, en términos generales, las características de los profesionales que se gradúen. Arte 17. El Consejo organizará y actualizará la lista de los títulos concedidos por las escuelas y facultades, así como sus cursos y programas de estudio, con indicación de sus características. Arte 18. Pasan a componer y constituir el Consejo Federal de Ingeniería, Arquitectura, Diseño y agricultura (CONFEAD) de conformidad con el Art. 29 de la Ley N º 5194 de 24 de diciembre de 1966, tres (3) Brasil licenciados en diseño, habilitados de conformidad con esta ley y un (1) representante de la escuela o la universidad de diseño y un número igual de suplentes. Arte 19. La supervisión del ejercicio profesional del diseñador será el mismo que el ingeniero, arquitecto e ingeniero agrónomo, en cumplimiento de los términos de la Ley N º 5194 de 24 de diciembre de 1966, en lo que les corresponda, incluso en cuanto al sistema de registro de las personas y jurídica, anualidad, tasas e impuestos, sanciones y comportamiento ético. Arte 20. En la composición de los consejos regionales de Ingeniería, Arquitectura. Agronomía y Diseño (CREAD) se incluyen (a) representante de cada colegio o instituto de diseño y, por lo menos un (1) representante directo de cada entidad de clase de diseño en la región, con un número igual de suplentes. Párrafo único. Los consejos regionales deverán organizar las Cámaras de Diseño para abordar las cuestiones específicas de la categoría profesional, de acuerdo con el art. 42 de la Ley N º 5194 de 24 de diciembre de 1966. TÍTULO III Registro Profesional CAPÍTULO I Registro de Profesionales Art.21. Los profesionales habilitados en la forma de esta ley sólo pueden ejercer la profesión tras el registro en el Consejo Regional de Ingeniería, Arquitectura, Diseño y agricultura (CREAD) en la región de su actividad. Arte 22. Los profesionales registrados les será entregado un carnét profesional , que contiene el número de registro, la naturaleza del título y otros datos necesarios para su identificación Párrafo único. El carnét profesional sustituirá al diploma, valiendo como elemento de identidad y tendrá fe pública. TÍTULO IV Las disposiciones generales Arte 23. Serán complementados por las disposiciones de la Ley N º 5194 de 24 de diciembre de 1966, otras cuestiones necesarias para la aplicación fiel de esta ley. Arte 24. La profesión de diseñador se integra como grupo, a la Confederación Nacional de Profesionales liberales que se refiere al art. 577 de la Codificación de leyes del Trabajo. Arte 25. El salario mínimo del diseñador será el mismo que el del ingeniero, arquitecto e ingeniero agrónomo, en general el cumplimiento de los términos de la Ley N º 4950-A, 22 de abril de 1966. Arte 26. El trabajo profesional de proyecto no sufrirá competencia de precios debieno, como máximo, ser objeto de licitación o concursos para la selección a través de técnicas de cualificación profesional, con los criterios establecidos por los órganos de la clase. Arte 27. El Poder Ejecutivo reglamentará la presente ley dentro de los 120 (ciento veinte) días. Arte 28. Esta ley entrará en vigor en la fecha de su publicación. Arte 29. Será revocada disposiciones en contrario. Justificación La función del diseñador es la de compatibilizar los productos y objetos de la vida cotidiana de los seres humanos. Es una noble misión que, con frecuencia, mejora el cotidiano humano en escala apreciable. Una muestra puede verse en el impacto del diseño en los objetos de uso para los discapacitados o los objetos específicos de hospitales, que no sólo facilitan la función de los profesionales en el área de la salud como hacen menos dolorosa estandía de los pacientes. Podría citar otros ejemplos, como la sistematización de las señales urbanas, pero sería una ardua y compleja tarea, ya que la acción del diseñador es prácticamente ejercida por el hombre moderno las 24 horas del día. Este proyecto es una contribución de la Asociación Nacional de Diseñadores de Brasil y transmite la experiencia de otros países, además de la contribución derivada de ejercicio diario de la profesión de decenas de profesionales y de éxito. Tuve el honor de recibir este importante documento, con el ruego de transmitir al Comité para su examen por el Poder Legislativo de la República Federativa del Brasil. Falta aclarar el uso de una palabra de origen Inglés "Design" para definir y reglamentar una profesión en Brasil. A pesar de no ser registrado en Nuevo Diccionario de la lengua portuguesa de Aurelio Buarque de Holanda, es uso internacional. Esta es una disciplina relativamente nueva función profesional, que inicia sus orígenes en la Escuela de la Bauhaus, fundada por Walter Gropius en Alemania al final de la Primera Guerra Mundial. El término fue acuñado en los Estados Unidos, la tierra de la línea de montaje y los métodos de producción de los pioneros de la segunda etapa de la Revolución Industrial, y se extendió a la totalidad de la Tierra, incluso en países lejanos culturalmente como Japón Por estas razones, encamino la reglamentación de la profesión de designer diseñador, sin equivalente en nuestra lengua, para el debido examen por el Poder Legislativo de la República Federativa del Brasil. PROJETO DE LEI Nº 3.515, DE 1989. (Do Dep. Maurílio Ferreira Lima – PMDB-PE)
Regula o exercício da profissão de "Designer"(Às Comissões de Constituição e Justiça e Redação; de Educação, Cultura, Esporte e Turismo; e de Trabalho.).
O Congresso Nacional decreta:
TÍTULO I Do Exercício Profissional de “Designer”CAPÍTULO 1 Caracterização e Atribuições Profissionais
Art. 1º A profissão de designer é caracterizada pelo desempenho de atividades especializadas de caráter técnico-científico, criativo e artístico, visando a concepção e desenvolvimento de projetos de objetos e mensagens visuais. § 1' Em design, projeto é o meio em que o profissional, equacionando, de forma sistêmica, dados de natureza ergonômica, tecnológica, econômica, social, cultural e estética, responde concreta e racionalmente às necessidades humanas. § 2' Os projetos elaborados por designers são aptos à seriação ou industrialização que estabeleça relação com o ser humano, no aspecto de uso ou de percepção, de modo a atender necessidades materiais e de informação visual.
Art. 2º São atribuições do designer: a) planejar e projetar sistemas, produtos ou mensagens visuais ligadas à produção industrial, objetivando assegurar sua funcionalidade ergonômica, sua correta utilização, qualidade técnica e estética, racionalização estrutural, fabricação ou reprodução; b) projetos, aperfeiçoamentos, formulação, reformulação e elaboração de modelos industriais ou sistemas visuais sob forma de desenho, diagramas, memoriais, maquetes, artes finais, protótipos e outras formas de representação; c) estudos, projetos, análises, avaliações, vistorias, perícias, pareceres e divulgações de caráter técnico-científico ou cultural no âmbito de sua formação profissional; d) ensaios, pesquisas, experimentações em seu campo de atividades e, em campos correlatos, quando atuar em equipes multidisciplinares; e) desempenho de cargos e funções junto a entidades públicas e privadas cujas atividades envolvam desenvolvimento de modelos industriais e mensagens visuais; f) coordenação, direção, fiscalização, orientação, consultoria, assessoria e execução de serviços ou assuntos de seu campo profissional; g) exercício do magistério em disciplinas em que o profissional esteja devidamente habilitado; h) desempenho de cargos, funções e comissões em entidades estatais, paraestatais, autárquicas, de economia mista e de economia privada.
Art. 3º O exercício da profissão de designer, observadas as condições de capacidade e demais exigências legais, é assegurado: a) aos que possuem, devidamente registrado, diploma de curso superior de Design Industrial ou Design Gráfico, bem como Desenho Industrial/Projeto de Produto ou Desenho Industrial/Programação Visual e ainda Desenho Industrial ou Comunicação Visual, oficialmente reconhecido, existentes no País; b) aos que, até a data de publicação desta lei, comprovarem o exercício ininterrupto da profissão superior a 5 (cinco) anos; c) aos que possuam, devidamente revalidado e registrado no País, diploma de faculdade ou escola estrangeira de ensino superior de Design, ou os que tenham esse exercício amparado por convênios internacionais de intercâmbio. Parágrafo único. Fica instituído o registro da profissão de Designer a ser emitido no prazo máximo de 180 (cento e oitenta) dias, a contar da data de regulamentação desta lei, para aqueles que já se encontram no exercício da profissão.
CAPÍTULO II Uso do Título Profissional
Art. 4º Fica reservado exclusivamente aos profissionais referidos nesta lei a denominação de designer, a qual deve ser acrescida obrigatoriamente das características da sua formação básica: "Industrial ou Gráfico". § 1º Os profissionais possuidores de formação básica destas duas áreas deverão acrescentar à denominação de designer das duas características: “Industrial ou Gráfico” § 2º A qualificação de que trata este artigo poderá ser acompanhada de designações outras referentes a cursos de especialização, aperfeiçoamento e pós-graduação.
Art. 5º A expressão Design só poderá constar da denominação de firma comercial, industrial ou de prestação de serviços cuja diretoria for composta, em sua maioria, por profissionais de design, devidamente registrados nos Conselhos Regionais.
CAPÍTULO III Do Exercício Ilegal da Profissão
Art. 6º Exerce ilegalmente a profissão de designer, ficando sujeito a cominações legais: a) a pessoa física ou jurídica que desempenhar atividades reservadas aos profissionais de que trata essa lei sem registro nos Conselhos Regionais ou que não esteja em pleno uso de seus direitos profissionais; b) o profissional que use o título de Designer para se incumbir de atividades estranhas às atribuições nesta lei; c) O profissional que emprestar seu nome a pessoa física ou jurídica executora de atividades específicas de Design sem sua real participação no trabalho; d) o profissional que, mesmo suspenso, continue em atividade.
CAPÍTULO IV Da Responsabilidade e Autoria
Art. 7º Os direitos de autoria e responsabilidade legal de projeto de Design, respeitadas as relações contratuais expressas entre o autor e outros interessados, inclusive o empregador, são do profissional que os elaborar. § 1º No projeto é obrigatória a assinatura do autor, a menção do título e o número do seu registro profissional. § 2º No desenvolvimento de projetos por dever funcional, serão considerados co-autores o profissional encarregado e a pessoa jurídica contratante, salvo condições especiais no respectivo contrato. § 3º Nos contratos de prestação de serviços, o profissional ou pessoa jurídica contratada poderão ceder os direitos autorais ao final do contrato, mediante instrumento jurídico competente. § 4º Independentemente dos casos de cessão total ou parcial, caberão sempre ao autor do projeto prêmios e distinções honoríficas.
Art. 8º As alterações do projeto só poderão ser executadas pelo profissional que o elaborou, por outro, com sua ausência por escrito. Parágrafo único. Estando impedido ou recusando-se o autor a alterar o projeto, comprovada a solicitação, poderá outro profissional efetuá-la, a quem caberá a responsabilidade da modificação, observando-se os dispositivos do código de ética profissional.
Art. 9º Os planos, projetos e outros documentos relativos à atividade de design, quer público, quer particular, só terão valor jurídico e poderão ser submetidos ao julgamento das autoridades competentes quando seus autores forem profissionais habilitados na forma desta lei.
Art. 10. São nulos de pleno direito os contratos de serviços de design firmados por entidade pública ou particular com pessoa física ou jurídica não legalmente habilitada a praticar a atividade nos termos desta lei.
Art. 11. Quando a concepção geral de plano ou projeto for elaborado em conjunto por profissionais habilitados, todos serão considerados co-autores, com direitos e deveres correspondentes, devendo constar seus nomes nos respectivos documentos. Parágrafo único. Se a participação de um dos mais profissionais for relativa a partes ou subpartes do projeto, somente sobre estas caberão direitos autorais e responsabilidades legais.
Art. 12. Os Conselhos Regionais criarão registro de autoria de projetos, para salvaguarda dos direitos autorais, ressalvada a competência do Instituto Nacional de Propriedade Industrial e da Escola de Belas Artes com relação à proteção dos direitos à propriedade industrial ou artística.
Art. 13. Ao autor do projeto e aos seus propostos é assegurado o direito de acompanhar sua execução, de modo a garantir sua realização de acordo com as especificações e demais pormenores técnicos nele estabelecidos.
Art. 14. Para efeitos legais, os projetos de design serão considerados obras intelectuais nos termos da Lei nº 5.988, de 14 de dezembro de 1973.
TÍTULO II Da Fiscalização do Exercício da Profissão
CAPÍTULO I Dos Órgãos Fiscalizadores
Art. 15. Para efeito de registro, controle e fiscalização do exercício e atividades profissionais ficam os designers vinculados ao Conselho Federal de Engenharia, Arquitetura e Agronomia (CONFEA) e Conselhos Regionais de Engenharia, Arquitetura e Agronomia (CREA), os quais passam a denominar-se, respectivamente, Conselho Federal de Engenharia, Arquitetura, Agronomia e Design (CONFEAD) e Conselhos Regionais de Engenharia, Arquitetura, Agronomia e Design (CREAD).
Art. 16. Cabe às escolas e faculdades de design indicar ao Conselho Federal, em função dos títulos apreciados através da formação profissional, em termos genéricos, a características dos profissionais por elas diplomados.
Art. 17. O Conselho organizará e manterá atualizada a relação dos títulos concedidos pelas escolas e faculdades, bem como seus cursos e currículos, com a indicação das suas características.
Art. 18. Passam a constituir e compor o Conselho Federal de Engenharia, Arquitetura, Agronomia e Design (CONFEAD), nos termos do art. 29 da Lei nº 5.194, de 24 de dezembro de 1966, 3 (três) brasileiros diplomados em Design, habilitados de acordo com esta lei e 1 (um) representante de escola ou faculdade de design e igual número de suplentes.
Art. 19. A fiscalização do exercício profissional do designer será idêntica à do engenheiro, do arquiteto e do engenheiro agrônomo, com observância geral dos termos da Lei nº 5.194 de 24 de dezembro de 1966, no que couber, inclusive quanto ao regime de registro de pessoas físicas e jurídicas, anuidade, emolumentos e taxas, penalidades e comportamento ético.
Art. 20. Na composição dos Conselhos Regionais de Engenharia, Arquitetura. Agronomia e Design (CREAD) ficam incluídos (um) representante de cada escola ou faculdade de design e, no mínimo, 1 (um) representante direto de cada entidade de classe de design existente na região, com igual número de suplentes. Parágrafo único. Os Conselhos Regionais deverão organizar Câmaras de Design para tratar dos assuntos específicos desta categoria profissional, nos termos do art. 42 da Lei nº 5.194, de 24 de dezembro de 1966.
TÍTULO III Do Registro Profissional
CAPÍTULO I Do Registro dos Profissionais
Art.21. Os profissionais habilitados na forma desta lei somente poderão exercer a profissão após o registro no Conselho Regional de Engenharia, Arquitetura, Agronomia e Design (CREAD) na região de sua atividade.
Art. 22. Aos profissionais registrados será fornecida carteira profissional, contendo o número de registro, a natureza do título e demais elementos necessários à sua identificação. Parágrafo único. A carteira profissional substituirá o diploma, valerá como elemento de identidade e terá fé pública.
TÍTULO IV Das Disposições Gerais
Art. 23. Serão complementados pelas disposições da Lei nº 5.194, de 24 de dezembro de 1966, os demais assuntos necessários à fiel execução da presente lei.
Art. 24. A profissão de designer passa a integrar, como grupo, a Confederação Nacional dos Profissionais Liberais a que alude o art. 577 da Consolidação das leis do Trabalho.
Art. 25. O salário mínimo do designer será idêntico ao do engenheiro, do arquiteto e do engenheiro agrônomo, com observância geral dos termos da Lei nº 4.950-A, de 22 de abril de 1966.
Art. 26. O trabalho profissional de projeto não sofrerá concorrência de preço, devendo, quando muito, ser objeto de concurso de seleção através de qualificação técnico-profissional, com critérios definidos pelos órgãos de classe.
Art. 27. O Poder Executivo regulamentará esta lei no prazo de 120 (cento e vinte) dias.
Art. 28. Esta lei entra em vigor na data de sua publicação.
Art. 29. Revogam-se as disposições em contrário.
Justificação
A função do designer é a de compatibilizar produtos e objetos de uso ao dia a dia do ser humano. Trata-se de uma missão nobre que muitas vezes melhora o cotidiano humano em escala apreciável. Uma amostra pode ser vista no impacto do design em objetos de uso destinado a deficientes físicos ou em objetos específicos de hospitais, que não só facilitam a função dos profissionais da área de saúde como tornam menos penosa a estadia dos pacientes. Poderia citar outros exemplos, como o da sistematização da sinalização urbana, mas seria uma tarefa árdua e complexa, uma vez que a ação do designer é praticamente exercida no homem moderno durante as 24 horas do dia. Este projeto é uma contribuição da Associação Nacional de Designers do Brasil e transmite a experiência de outros países, somada à contribuição advinda do exercício diário da profissão por dezenas de profissionais experientes e bem sucedidos. Tive a honra de receber este importante documento, com a solicitação de encaminhá-lo para exame pelo Poder Legislativo da República Federativa do Brasil. Falta esclarecer o uso de uma palavra de origem inglesa para definir e regulamentar uma profissão no Brasil. Apesar de não estar registrada no Novo Dicionário da Língua Portuguesa de Aurélio Buarque de Holanda, ela é de uso internacional. Trata-se de uma função profissional relativamente nova, que lança suas origens na Escola de Bauhaus, fundada por Walter Gropius na Alemanha ao final da Primeira Guerra Mundial. O termo foi cunhado nos Estados Unidos, terra da linha de montagem e dos pioneiros métodos de produção da segunda etapa da Revolução Industrial, e espalhou-se por toda a Terra, inclusive nos países culturalmente distantes, como o Japão. Por estas razões, encaminho a regulamentação da profissão de designer, sem equivalente direto em nossa língua, para o exame devido pelo Poder Legislativo da República Federativa do Brasil.
publicidad Mencione este artículo en su red de contactos.           Cite este artículo en su sitio | Leido: 509 | E-Mail
Escribir Comentario
Powered by Legosolution.com Desarrollo web por modulos |
||||||||
| < Anterior | Siguiente > |
|---|
ricarjar
jmontana
resudaca
