Contenido Portal Articulos de los miembros |
|
Escrito por Peterson Trindade Sitônio
|
|
martes, 22 de abril de 2008 |
|
|
|
Chega a feira de Milao e no meio de uma multidão de designers, famosos ou anônimos, dois
brasileiros se destacam.
Os irmãos Campana ( membros da comunidade RLD) comemoram dez anos de sucesso em parceria com a empresa italiana Edra.
Eles celebraram o marco trazendo para o Salão a cadeira Aguapé. Ela foi toda construída com pedaços de couro cortados a laser.
"A idéia veio de uma pesquisa de colocar várias camadas de couro
onde elas pudessem se auto-estruturar e compor todo o corpo de uma
cadeira, sem nenhuma armação metálica. Uma espécie de sela de cavalo",
disse Fernando Campana
Llega la feria de Milán, en medio de una multitud de diseñadores famosos y anónimos dos brasileros se destacan : Los hermanos Campana ( miembros de nuestra comunidad RLD) conmemoran 10 años de éxito en su alianza con la empresa italiana Edra.
Ellos traen esta vez la silla Aguapé (Buchón). Construida en pedazos de cuero cortados a lazer.
La idea vino de una investigación al colocar varias capas de cuero donde estas se pudieran autoestructurar y componer todo el cuerpo de una silla sin ninguna estructura metálica. Una especie como una silla de caballo" dice Fernando Campana.
|
 |
|
Tanto reconhecimento internacional tem a sua razão de ser: "A gente
mostra o nosso caos, as nossas imperfeições, mas de uma forma positiva,
com modernidade. Quando crio sempre penso nas nossas raízes, sem sentir
vergonha alguma", acrescenta Humberto Campana.
Tanto reconocimiento internacional tiene su razón de ser: " Nosotros mostramos, nuestro caos , nuestras imperfecciones, pero de una forma positiva, con modernidad. Cuando creo siempre pienso en nuestras raizes, sen sentir ninguna verguenza, acrescienta Humberto Campana
|
 |
publicidad
Mencione este artículo en su red de contactos.         |